Hallel

from The Four Questions by Zohar's Nigun

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
4 panel gatefold wallet with a single pocket printed in full colour on recycled coated stock with matt cello finish. Photography care of Alex Weltlinger, Barnabas Imre and Gabor Balogh. Artwork care of Dean Burton and Ella Egidy.

Includes unlimited streaming of The Four Questions via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

Purchasable with gift card

$15 USD or more

about

In response to such dark feelings of heavenly forgiveness that is Aveinu Malkeinu, comes 'Hallel' - songs of praise to the heavens above - and a reaction of positivity and pure optimism in the face and of (and despite of) so much wrong doing in the world by mankind. The songs are self explanatory, and the two tunes within the 'Hallel' medley are 'Odecha' and 'Malecha Hayam' which are old traditional songs that the band spice up in a more Jazzy contemporary way and have a lot of fun with.

lyrics

English:

I will praise you because you answer me this day

I shall praise thee, for thou hast answered me
and thou shalt be my salvation.

The rock the builders rejected became the cornerstone.

This is G-d's doing, it is marvellous in our eyes.

This is the day that G-d created
we shall rejoice and be glad today.

Please G-d save us
Please G-d give us success

Why do you flee, O sea, Jordan why do you turn back, Mountains why do you leap like sheep, hills like lambs.

Hebrew:

Odecha Ki Anitani

Odecha ki aniteni
vetihi li liy'shua.

Even ma'asu habonim haytah lerosh pinah.

Me'et hashem/adonai haytah zot hi niflet be'eineinu

Zeh hayom asah hashem/adonai
nagilah venis'mechah bo.

Ana hashem/adonai hoshi'a na
Ana hashem/adonai hatz'licha na

Ma licho hayam Ki sonus, Hayardein tisov li'ochor, Hehorim tirkidu chi'eilim Givo'os kivnei tzon.

אודך כי עניתני
ותהי לי לישועה.

אבן מאסו הבונים
היתה לראש פינה.

מאת השם היתה זאת
היא ניפלאת בעינינו
זה היום עשה השם
נגילה ונשמחה בו.